Interview mit Doz. Dr. Irade Mammedova
Mit der Offensive der aserbaidschanischen Armee vor sechs Monaten erlangte Karabach, das fast 30 Jahre lang unter armenischer Besatzung gestanden hatte, seine Freiheit zurück und fast 700.000 aserbaidschanische Flüchtlinge hatten die Hoffnung, in ihre Heimat zurückzukehren. Die jüngsten Ereignisse, insbesondere das Niederbrennen von verlassenen Besitztümern von Aserbaidschanern durch armenische Migranten, die sich unter Verletzung des Völkerrechts in der besetzten Region niedergelassen hatten, weckten jedoch schmerzliche Erinnerungen an die frühen 1990er Jahre. Insbesondere die gezielten Angriffe der armenischen Streitkräfte auf zivile Siedlungen außerhalb der Region Karabach erinnerten an die zivilen Opfer. Was haben Sie gedacht, als Sie diese Szenen gesehen haben?
Zunächst möchte ich Ihnen und Ihrer Organisation dafür danken, dass Sie ein wichtiges Thema im Zusammenhang mit der Besetzung Karabachs und insbesondere dem Massaker von Chodschali angesprochen haben. Ja, als Ergebnis des Sieges der aserbaidschanischen Armee im zweiten Karabach-Krieg, der 44 Tage dauerte, und der eintägigen Anti-Terror-Operation im September 2023 hat Karabach seine volle Freiheit wiedererlangt. Die aserbaidschanische Regierung setzt alles daran, dass die aserbaidschanischen Flüchtlinge so schnell wie möglich in ihre Heimat zurückkehren können. Leider verhindert der armenische Minenterror eine schnelle Rückkehr. Darüber hinaus haben die armenischen Streitkräfte, die sich ihrer Niederlage im zweiten Karabach-Krieg bewusst sind, zivile Städte und die Zivilbevölkerung angegriffen, um die aserbaidschanische Bevölkerung einzuschüchtern. Mit anderen Worten: Sie zielten wie immer darauf ab, die Zivilbevölkerung zu vernichten. Wie unser Präsident Ilham Alijew während des zweiten Karabach-Krieges sagte: „Der bösartige Feind bombardiert ständig unsere Siedlungen, jeden Tag sind unsere Städte und Dörfer an der Front dem Feuer des verhassten Feindes ausgesetzt. Die Region Terter wird am meisten bombardiert, aber auch Aghdam, Goranboy, Aghjabedi, Berde und andere Städte und Regionen stehen unter feindlichem Beschuss“. Mit anderen Worten: Die Armenier verletzten das Kriegsrecht.
… wir erinnern uns an die präzisen Militärschläge der aserbaidschanischen Armee, die mithilfe türkischer und israelischer Drohnen gemacht werden konnten …
Die aserbaidschanische Armee hielt durch gezielte Angriffe die Opfer unter der armenischen Zivilbevölkerung gering. Die armenischen Streitkräfte taten das Gegenteil. Um den Willen des aserbaidschanischen Staates und des aserbaidschanischen Volkes zu brechen und den Kriegsverlauf zu seinen Gunsten zu verändern, beschoss Armenien die Stadt Ganja, die mehr als 100 Kilometer von der Frontlinie entfernt lag, mit Raketen. Dies war die erste zivile Siedlung, die von armenischen Streitkräften außerhalb der Region Karabach angegriffen wurde. Die Tötung von Zivilisten bei diesem Angriff war ein Kriegsverbrechen gegen die aserbaidschanische Zivilbevölkerung. Zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg hat ein Mitgliedsstaat der OSZE das Territorium und die Zivilbevölkerung eines anderen Landes mit Raketen beschossen. Allein auf die Stadt Ganja wurden von armenischer Seite 5 Raketen abgefeuert. Am 4. Oktober 2020 wurde bei dem ersten Angriff ein Zivilist namens Aliyev Tunar getötet und mehr als 30 Zivilisten verletzt. Dies war der erste Angriff auf eine friedliche Lösung im zweiten Karabach-Krieg. Am selben Tag starteten die armenischen Streitkräfte einen Raketenangriff auf Mingatschewir, eine Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern, die mehr als 80 Kilometer vom Gebiet der militärischen Operationen entfernt liegt. Glücklicherweise explodierten zwei der drei abgefeuerten Raketen nicht. Eine der nicht explodierten Raketen schlug vor dem Azerbaijan Thermal Power Plant LLC ein, die andere in der Nähe eines von Zivilisten bewohnten Hauses. Die dritte Rakete, die auf ein Privathaus abgefeuert wurde, führte dazu, dass 5 Personen mit mehr oder weniger schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden mussten, während das Haus ebenfalls schwer beschädigt wurde. Am 5. Oktober wurden beim zweiten Raketenangriff auf die Stadt Ganja 3 Zivilisten verletzt. Am 8. Oktober, beim dritten Angriff auf die Stadt, gab es glücklicherweise keine Toten oder Verletzten. Am selben Tag, gegen 13.00 Uhr, griffen die armenischen Streitkräfte im Distrikt Khızı in Aserbaidschan Rohöl- und Exportkonzentrat-Pipelines, die keine militärischen Ziele sind, mit Kriegsmethoden an, die schwere Zerstörungen verursachen können. Die armenischen Streitkräfte versuchten, Raketenangriffe in Richtung des Bezirks Khızı zu starten, der mehr als 300 Kilometer von der militärischen Operationszone entfernt ist. Der Feind konnte sein Ziel nicht erreichen, da er von den Luftabwehrkräften der aserbaidschanischen Armee aus der Luft neutralisiert wurde. Am 11. Oktober wurden beim vierten Raketenangriff auf die Stadt Ganja 10 Zivilisten getötet und mehr als 40 verletzt. Auch dieser Angriff erfolgte nach der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens zwischen den Parteien. Am 17. Oktober wurden beim fünften Raketenangriff auf die aserbaidschanische Stadt Ganja 16 Menschen, alles Zivilisten, getötet, 55 verletzt, ein Wohnhaus zerstört und die Infrastruktur der Stadt, andere Gebäude und Autos beschädigt. Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft wurden bei den Raketenangriffen auf Ganja 26 Zivilisten, darunter Frauen und Kinder, getötet und 175 Zivilisten verletzt. Neben Ganja wurden von armenischer Seite Raketenangriffe auf Baku-Novorossiyski (250 km vom Kriegsgebiet entfernt), die Pipeline Oghuz-Gabala-Baku und Gabala (150 km entfernt), die Stadt Mingachevir und die Pipeline Baku-Tiflis-Ceyhan (Yevlah) (80 km entfernt) sowie die Stadt Berde (50 km entfernt) durchgeführt. Bei dem Raketenangriff auf die Stadt Berde wurden 29 Zivilisten getötet und 112 verletzt.
Wenn man diese unvergesslichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit sieht, wenn man die verletzten und toten Frauen, Kinder, alten Menschen, Jugendlichen und anderen sieht, die unter den zerstörten Häusern hervorgezogen wurden, gefriert einem das Blut in den Adern. Wenn man diese Grausamkeiten sieht, kann man nicht mehr denken, man ist schockiert. Was war ihr Verbrechen? Was bedeutet es, diese Städte nachts, wenn alle schlafen, mit Raketen zu bombardieren, weit weg vom Kriegsgebiet, wo die Zivilbevölkerung ist, so dass die Zahl der Opfer hoch ist? Das Interessanteste war, dass ein Armenier, der in Ganja lebte, bei dem Raketenangriff der armenischen Streitkräfte verletzt wurde.
Aber diese Sanktionen wurden international geächtet …
Es stimmt, dass diese armenischen Angriffe von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der Türkei verurteilt wurden. Aber wurde irgendjemand für die Tötung unschuldiger Menschen infolge dieser armenischen Angriffe strafrechtlich zur Verantwortung gezogen? Nein, das ist nicht der Fall. Es handelt sich jedoch um eine schwere Verletzung der Genfer Konventionen von 1949 und ihrer Zusatzprotokolle sowie der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates. Denn Ganja, das außerhalb der Konfliktzone Aserbaidschans liegt, die Städte Mingatschewir (Wasserkraftwerk) und Jewlakh (Ölpipeline Baku-Tiflis-Ceyhan), in denen sich strategische Einrichtungen befinden, Beylagan, Berde, Terter, Gabala, Goranboy, Aghjabedi, Absheron, Khızı und andere Regionen wurden mit ballistischen Raketen und anderer schwerer Artillerie beschossen.
Im Zusammenhang mit der Besetzung von Karabach kommt einem die Stadt Chodschali in den Sinn. Warum wurde Chodschali von den armenischen Besatzungstruppen angegriffen?
Chodschali war eine der größten und ältesten Siedlungen in der Region Berg-Karabach und ein strategisch wichtiger Punkt. Aus diesem Grund war sie ein Hindernis für den Erfolg der armenischen Besatzungspläne. Chodschali mit einer Fläche von 0,97 Tausend km² lag nordöstlich von Chankendi in der Region Berg-Karabach und war der einzige zivile Flughafen an der Straße von Agdam nach Schuscha und von Asgeran nach Chankendi. Die Straße von Chodschali führte direkt nach Aserbaidschan. Außerdem führten die Verbindungsstraße zwischen Berg-Karabach und Armenien, die Eisenbahnlinie Baku-Kankendi und die Autobahn Baku-Schuscha durch Chodschali. Die Bevölkerung von Chodschali, die vor der Besetzung 24,2 Tausend und während der Besetzung 7 Tausend Einwohner zählte, bestand ausschließlich aus Türken (Aserbaidschaner und Mescheten) und war infolge der Besetzung vollständig von armenischen Dörfern umgeben. Mit der Besetzung von Chodschali geriet ganz Berg-Karabach mit Ausnahme von Schuscha unter armenischer Kontrolle.
Welche Rolle spielen die Ereignisse in Chodschali im kollektiven Gedächtnis des aserbaidschanischen Volkes? Könnten Sie das ein wenig erläutern?
Ich möchte diese Frage mit dem Geständnis von Serzh Sargsyan, ehemaliger Präsident Armeniens und seinerzeit beteiligter an den schrecklichen Ereignisse um Chodschali, gegenüber dem britischen Journalisten Thomas de Waal, Autor des Buches „Karabach“, beantworten: „Bis Chodschali dachten die Aserbaidschaner, wir würden scherzen und die Armenier würden ihre Hand nicht gegen die Zivilbevölkerung erheben. Es ist uns gelungen, dieses Stereotyp zu durchbrechen.“ Mit anderen Worten: Das Ausmaß des Völkermordes von Chodschali ist enorm und seine Brutalität schrecklich. Seit den letzten Oktobertagen 1991 wurden alle Straßen nach Chodschali von Armeniern kontrolliert und belagert. Am 2. Januar 1991 wurde der Strom in der Region abgeschaltet. Damit war Chodschali von der Kommunikation mit anderen Regionen Aserbaidschans abgeschnitten und es war nur noch ein Transport per Hubschrauber möglich. Am 28. Januar 1992 wurde der Hubschrauber auf dem Weg von Agdam nach Chodschali über dem Dorf Halfeli von einer armenischen Rakete aus Khankendi getroffen. Seit diesem Vorfall ist der Hubschraubertransport für die Türken in Berg-Karabach nicht mehr möglich. In der Nacht des 25. Februar 1992 umzingelten armenische Militäreinheiten mit Unterstützung von 10 Panzern, 16 gepanzerten Fahrzeugen, 9 Kampffahrzeugen, 180 Militärexperten, 16 gepanzerten Fahrzeugen und 9 Kampffahrzeugen des 366. motorisierten Regiments der 23. Division der 4. Armee Chodschali. Angesichts der mit modernsten Waffen angreifenden armenischen Militäreinheiten fehlte es der Bevölkerung von Chodschali an jeglicher militärischer Unterstützung und Ausrüstung, um sich selbst zu verteidigen. Dies wissend, besetzten die Aggressoren Chodschali in kürzester Zeit, zerstörten es und übten an seiner Bevölkerung das wohl größte und bekannteste Massaker des ausgehenden 20. Jahrhunderts. Die meisten der Ermordeten wurden durch Folter wie Enthauptung, Ausstechen der Augen, Abziehen der Haut, Verbrennen bei lebendigem Leib usw. getötet, wie es in der Geschichte schon oft vorgekommen ist.
Was sagen die offiziellen Berichte über die Opferzahlen?
Nach offiziellen Angaben wurden 613 Menschen brutal massakriert, 487 Zivilisten schwer verletzt und 1275 Menschen gefangen genommen. Das Schicksal von 150 dieser Gefangenen ist auch nach vielen Jahren noch unbekannt. Bei diesem Angriff, bei dem die Parteien militärisch nicht ebenbürtig waren, versuchten die wenigen aserbaidschanischen Militäreinheiten in Chodschali dennoch, Chodschali gegen die armenischen Besatzungstruppen zu verteidigen, bis der letzte Mann getötet war. Während des Angriffs auf Chodschali, der sowohl von den armenischen Militäreinheiten als auch von der lokalen armenischen Bevölkerung unterstützt wurde, versuchten etwa 3.000 unbewaffnete zivile Karabach-Türken, die belagert wurden, zu fliehen, um ihr Leben zu retten, aber die meisten von ihnen konnten der armenischen Brutalität nicht entkommen. Die armenischen Streitkräfte verfolgten diejenigen, die der Belagerung entkommen konnten, und töteten die meisten von ihnen. Diejenigen, die sie gefangen nahmen, wurden entweder zu Tode gefoltert oder als Geiseln gegen Lebensmittel und Brennstoff eingetauscht.
In der Tat gilt die Tragödie Chodschali als eines der am besten dokumentierten Kriegsverbrechenverbrechen der Neuzeit. Es gibt auch viele Überlebende und Augenzeugen …
Bei meinem Interview mit Dürdane Aghayeva, einer der Ausgetauschten, die die Brutalität der armenischen Gefangenschaft erlebt hat, war es unmöglich, ruhig zuzuhören. Man hört mit Tränen in den Augen zu und denkt darüber nach, wie dieses damals junge Mädchen diese Grausamkeiten ertragen und überlebt hat. Der russische Major Leonid Kravets, der die Ereignisse in Chodschali persönlich miterlebt hat, schreibt: „Als der Hauptmann den verstümmelten Leichnam seines eigenen vierjährigen Sohnes unter den Massakern sah, verlor er den Verstand. Wer bei klarem Verstand hätte angesichts dieses für einen Vater schrecklichen Anblicks vernünftig bleiben können? Noch ein Kind wurde geköpft, und überall lagen die Leichen von Frauen, Kindern und Alten.“ So beschrieb Seriyye Talibova, eine Bewohnerin von Chodschali, die armenischen Gräueltaten: „Sie brachten uns zum armenischen Friedhof. Es fällt mir schwer zu beschreiben, was hier geschah. Sie opferten vier junge meschetische Türken und drei Aserbaidschaner auf dem Grab eines armenischen Kämpfers. Sie schnitten ihnen die Köpfe ab. Danach folterten und töteten die Soldaten und Kämpfer die Kinder vor den Augen ihrer Eltern.“
Nicht umsonst wird die Tragödie von Chodschali mit dem Schicksal von Khat, dem Holocaust, Liditse, Serebrenisa, Ruanda und Songmin verglichen.
Im kollektiven Gedächtnis des aserbaidschanischen Volkes haben sich die Ereignisse von Chodschali als das schwerste Kriegsverbrechen im Berg-Karabach-Krieg zwischen Aserbaidschan und Armenien eingeprägt.
Tatsächlich ist das Massaker von Chodschali nur ein Beispiel für die Gräueltaten, die in der gesamten Region Karabach verübt wurden. Auch heute noch werden in der befreiten Karabach-Region Massengräber entdeckt. Ist das nicht ein Beweis dafür, dass es viele ähnliche Vorfälle wie das Massaker von Chodschali gibt, die von den armenischen Besatzungstruppen in Karabach begangen wurden?
Ja, das ist wahr. Die Massengräber (bisher 13), die in den befreiten Gebieten entdeckt wurden, zeugen von den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die Armenien während des ersten Karabach-Krieges an Aserbaidschanern begangen hat. Heute werden Massengräber und Gebäude, in denen Gefangene und Geiseln festgehalten wurden, in verschiedenen Ortschaften Karabachs wie Schuscha, Chankendi und Chodschali entdeckt, und es ist wahrscheinlich, dass dies auch in Zukunft der Fall sein wird. So wurde am 19. Februar 2024 im Dorf Malibeyli im Bezirk Chodschali ein Gebäude entdeckt, in dem aserbaidschanische Gefangene und Geiseln festgehalten wurden. Das Dorf wurde während der Antiterroroperationen der aserbaidschanischen Armee am 19. und 20. September 2023 von der armenischen Besatzung befreit. Die in dem Gebäude gefundenen Spuren deuten darauf hin, dass hier aserbaidschanische Gefangene festgehalten und gefoltert wurden. Ein weiteres Massengrab, das die unmenschlichen Taten, die Armenien zu leugnen versucht, noch einmal deutlich macht, wurde am 21. Februar bei Ausgrabungen für Restaurierungs- und Bauarbeiten in der Stadt Chodschali entdeckt. Die Tatsache, dass die meisten menschlichen Überreste, die bei den laufenden Ausgrabungen in der Region gefunden wurden, Frauen und Kindern gehören, deren Hände mit Seilen gefesselt waren und die zu Tode gefoltert wurden, beweist Armeniens Politik des Hasses und des Völkermords an Aserbaidschanern sowie Kriegsverbrechen gegen die Menschlichkeit. Eine der schrecklichsten Tatsachen ist die Möglichkeit, dass eine der sterblichen Überreste, die in der Region gefunden wurden, zu einem Kind im Alter von 4-5 Jahren gehört.
Und gab es auch Kriegsverbrechen außerhalb der Ortschaft Chodschali?
Jeder, der die Ereignisse dieser Zeit aufmerksam verfolgt hat, weiß, dass es seit 1991 viele ähnliche Vorfälle wie das Massaker von Chodschali, wenn auch in geringerem Ausmaß, durch die armenischen Besatzungstruppen in Karabach gegeben hat. Es war, als ob diese Ereignisse Vorbereitungen für das Massaker von Chodschali waren. In der Zeit, in der diese Ereignisse stattfanden, kam es auch zu Einschüchterungen, Angriffen und Plünderungen gegen aserbaidschanische Türken. Diese Gewalt- und Gräueltaten in Berg-Karabach nahmen 1991 zu, als armenische Angreifer die Dörfer Karadagli in Chodschawend und Masheli in Askeran überfielen und Dutzende von Menschen töteten oder verletzten. Im August und September 1991 setzten sich die Angriffe auf Busse auf den Strecken Schuscha, Jamilli, Agdam-Hocavend und Agdam-Karadaghli in Berg-Karabach fort. Bei diesen Angriffen gab es erneut Tote und Schwerverletzte. Am 12. Februar 1991 wurden die Dörfer Malıbeyli und Kuşçular in Schuscha, deren Bevölkerung überwiegend aus Armenien geflohene aserbaidschanische Türken waren, von armenischen Streitkräften besetzt, und bei den bewaffneten Angriffen auf das Dorf Karadağlı zwischen dem 13. und 17. Februar wurden 118 Menschen, darunter Kinder, Frauen und Alte, gefangen genommen. Die Armenier exekutierten 33 Menschen und warfen diese in Industriegruben und schütteten diese wiederum zu. Unter diesen 33 Opfern waren auch welche, die nur verwundet waren und bei lebendigem Leibe begraben wurden.
Während einige der Gefangenen durch verschiedene Foltermethoden brutal getötet wurden, konnten 50 von ihnen nach heftigen Kämpfen durch die Zahlung eines Lösegeldes gerettet werden. Viele der Befreiten starben jedoch später an ihren schweren Verletzungen. Die meisten Gefangenen wurden brutal und unmenschlich behandelt, enthauptet, lebendig begraben, ihnen wurden die Zähne ausgeschlagen, sie verhungerten, dehydrierten und wurden zu Tode gefoltert. Ende Oktober und November 1991 wurden viele Städte in Berg-Karabach von Armeniern auf die gleiche Weise zerstört, niedergebrannt und geplündert. Anfang 1992 besetzte die armenische Armee sukzessive die letzten Siedlungen der aserbaidschanischen Türken in Berg-Karabach. In diesen von armenischen Truppen gewaltsam besetzten Dörfern wurden Dutzende von Menschen massakriert, was als eine Art Genozid bezeichnet werden kann.
Waren diese Verbrechen das Ergebnis einer systematischen Vernichtungsstrategie oder eher das Werk von armenischen Freiwilligenverbänden, die nicht unter Kontrolle gebracht werden konnten?
Zivilisten, die versuchten, die Stadt Chodschali zu verlassen, wurden von armenischen Truppen verfolgt und brutal ermordet. Der Vorfall in Chodschali ist Teil der Terrorpolitik der armenischen Regierung und ein Versuch, Zivilisten zu töten, einzuschüchtern und aus der Region zu vertreiben. Dies ermöglichte es der armenischen Armee, Berg-Karabach und andere Regionen Aserbaidschans zu besetzen. In jedem Fall handelt es sich um eine ethnische Säuberung aserbaidschanischer Türken. Die Gräueltat von Chodschali ist nicht nur ein dokumentiertes und bezeugtes Verbrechen gegen die Menschlichkeit, sondern auch eine geplante und programmierte Vernichtungspraxis, wie aus den dreisten und offenen Bekenntnissen der Täter hervorgeht.
… in diesem Zusammenhang fällt mir Monte Melkonian ein, der für seine internationalen terroristischen Aktivitäten bekannt ist und eine bewaffnete Miliz armenischer Freiwilliger in Karabach befehligte.
Melkonian kam 1990 nach Armenien und besuchte die Region Berg-Karabach in Aserbaidschan. Monte Melkonian, der während der Besetzung der aserbaidschanischen Region Chodschawend Kommandeur eines armenischen Frontkommandos war, hatte während des Völkermords in Chodschawali aserbaidschanische Gefangene gefoltert. Durdane Aghayeva, die in Chodschali von Armeniern gefangen genommen wurde, erzählte mir, dass Monte Melkonian sie am meisten gefoltert habe. Monte Melkonian wurde für seine Taten bestraft. Nach einer Behauptung wurde er von Ibad Huseynov getötet, nach einer anderen von der Besatzung der PDM Nr. 258 unter dem Kommando von Rizvan Mammadvaliyev während der Schlacht von Marzili am 12. Juni 1993. Ein weiteres Beispiel ist Major Seyran Ohanyan, einer der Täter des Massakers von Chodschali, der von 2000 bis 2007 Verteidigungsminister der so genannten „Republik Berg-Karabach“ war und dann von 2008 bis 2016 zum Verteidigungsminister der Republik Armenien ernannt wurde. Während des Zweiten Karabach-Krieges schloss er sich der sogenannten „Republik Berg-Karabach“ an, um erneut gegen Aserbaidschan zu kämpfen. Am 6. November 2020 wurden er und sein Sohn bei Angriffen der aserbaidschanischen Armee schwer verletzt. Serzh Sargsyan, der ehemalige Präsident Armeniens, der immer noch auf Rache sinnt, hat während des Völkermords von Chodschali persönlich brutale Morde begangen. Die Ereignisse in Chodschali waren nicht nur das Werk außer Kontrolle geratener armenischer Banden. Der Völkermord von Chodschali wurde vom armenischen Staat absichtlich, vorsätzlich und bewusst herbeigeführt. Die armenische Regierung hat dieses Kriegsverbrechen an der Zivilbevölkerung begangen, was der ehemalige armenische Präsident Serzh Sargsyan in Interviews klar zum Ausdruck gebracht hat. Das Ziel hinter Chodschali und anderen Massakern war die Beherrschung Berg-Karabachs durch ethnische Säuberungen und die Umsetzung einer imperialistischen Politik zur Schaffung eines zukünftigen „Großarmeniens“. Der aserbaidschanische Vizepräsident und Leiter der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten in der Präsidialverwaltung, Hikmet Hajiyev, erklärte am 23. Februar 2024, dass Armenien als Staat für den Völkermord von Chodschali und andere illegale Handlungen gegen Aserbaidschan verantwortlich sei.
Was genau sind Ihrer Meinung nach die Massaker in Karabach, insbesondere in Chodschali: Ethnische Säuberung, Völkermord oder Massaker?
Gegenwärtig gibt es sowohl auf aserbaidschanischer als auch auf armenischer Seite Debatten darüber, als was die Ereignisse von Chodschali bezeichnet werden kann. Im Bericht des Moskauer Strafverfolgungszentrums „Memorial“ über die massiven Menschenrechtsverletzungen während der Besetzung von Chodschali durch armenische und russische Militäreinheiten in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 heißt es: „Die Täter der Tragödie von Chodschali sind nicht zu rechtfertigen. Diese Erklärung ist nicht nur eine der ersten, die zu den Ereignissen von Chodschali abgegeben wurden, sondern auch von großer Bedeutung, da sie von einer der offiziellen Stellen in Russland stammt, die die armenischen Gräueltaten offen unterstützt. Die Untersuchungen und Ermittlungen haben ergeben, dass diese Gräueltaten, die von den armenischen Streitkräften mit Unterstützung der damaligen militärischen Einheiten der UdSSR begangen wurden, klar und eindeutig als Verbrechen des Völkermordes im Sinne der Konvention der Generalversammlung der Vereinten Nationen über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes vom 9. Dezember 1948 einzustufen sind.“
Gleichzeitig stehen die Definition des Völkermordes in Artikel 103 des Strafgesetzbuches der Republik Aserbaidschan und die in Chodschali begangene Tat im Einklang und ergänzen sich gegenseitig. Mit anderen Worten, die in Chodschali begangenen Massaker sollten als Völkermord in der Kategorie der internationalen Verbrechen anerkannt werden. Insbesondere sollte diese Situation als Völkermord anerkannt werden, der in den einschlägigen Artikeln der Genfer Konventionen vom 12. August 1949 „über die Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Falle eines Konflikts, über die Rechtsstellung der Kriegsgefangenen und über den Schutz der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten“ als „Angriff auf das Leben von Personen, die nicht unmittelbar an den Feindseligkeiten teilnehmen“ definiert wird, Es ist nicht schwer zu erraten, wie die Ereignisse von Chodschali zu definieren sind, wenn man sie unter dem Gesichtspunkt betrachtet, dass es verboten ist, „in irgendeiner Weise den Tod oder die Verstümmelung von Menschen herbeizuführen, sie grausam zu behandeln oder zu foltern oder in einer die Menschenwürde verletzenden Weise zu handeln“.
Außerdem wurde ein Dekret über die Ehrung von Veteranen erlassen, die bei der Verteidigung von Chodschali besondere Opfer gebracht haben. Angesichts all dessen handelt es sich bei den Ereignissen in Chodschali meiner Meinung nach eindeutig um Völkermord. Denn Art und Ausmaß der in Chodschali begangenen Verbrechen entsprechen voll und ganz der Definition, die in der von der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 9. Dezember 1948 verabschiedeten Konvention über die „Verhütung und Bestrafung des Völkermordes“ enthalten ist.
Betrachten wir nun die justiziellen Aspekte des Themas. Was tun die Täter dieser Verbrechen heute? Werden sich diese vor einem Gericht für ihre Verbrechen verantworten? Wie ist der Stand der Strafverfahren des aserbaidschanischen Staates im Zusammenhang mit diesen Ereignissen?
Der aserbaidschanische Staat unternimmt in dieser Hinsicht die notwendigen Anstrengungen und die Ereignisse von Chodschali werden im Rahmen des internationalen Rechts durch umfassende gerichtliche Untersuchungen und Ermittlungen mit Beweisen aufgeklärt. Im Rahmen dieser gerichtlichen Untersuchung der Ereignisse von Chodschali wurden mehr als zweitausend Personen als Zeugen und Opfer befragt. Es wurden fast tausend Sachverständigengutachten eingeholt und die Generalstaatsanwaltschaften der Republiken Usbekistan und Kasachstan sowie der Russischen Föderation um offizielle Unterstützung gebeten, insbesondere in Fragen wie der Liste der Soldaten des russischen motorisierten Regiments Nr. 366, die an den Ereignissen beteiligt waren.
Die Militärstaatsanwaltschaft der Republik Aserbaidschan hat im Zuge der strafrechtlichen Verfolgung der Ereignisse in Chodschali rund 7.500 Fälle registriert. Mehr als 4.500 Personen, darunter mehr als 1.800 Zeugen und mehr als 2.700 Opfer, haben als Augenzeugen ausgesagt und mehr als 800 Untersuchungen wurden durchgeführt. Da Aserbaidschan ein international anerkannter Rechtsstaat ist, ist es nach aserbaidschanischem Recht legitim, die Bestrafung von 38 armenischen Aggressoren, darunter Angehörige des 366. russischen motorisierten Regiments, die nachweislich an den Gräueltaten in Chodschali beteiligt waren, wegen Verbrechen gegen den Frieden und die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen gemäß Artikel 103 des aserbaidschanischen Strafgesetzbuches, der die Bestrafung des Verbrechens des Völkermords vorsieht, zu fordern.
Die Entscheidung, ein Gerichtsverfahren gegen die Täter einzuleiten, wird ebenfalls als sehr gerechtfertigt angesehen, da solche Taten sowohl durch visuelle Beweise als auch durch die Aussagen der Opfer bewiesen sind. Zu diesem Zweck wurden Gerichtsbeschlüsse zur Inhaftierung der als schuldig befundenen Personen erlassen und die erforderlichen Dokumente für ihre internationale Fahndung und Verhaftung an das Interpol-Büro in Aserbaidschan übermittelt. Es liegen zahlreiche Beweise für die aktive Verantwortung an den Gräueltaten von Chodschali vor, und die Sammlung von Beweismaterial über Jewgeni Nabochinin, den Kommandeur des 3. Bataillons während der Gräueltaten von Chodschali und andere. Sie sollen wegen der in den einschlägigen Artikeln des Strafgesetzbuches der Republik Aserbaidschan genannten Straftaten strafrechtlich verfolgt werden. Gleichzeitig werden Ermittlungen und Untersuchungen durchgeführt, um diejenigen zu identifizieren, die rücksichtslos gegen Gefangene und Geiseln vorgegangen sind, systematische Folter und Massaker verübt haben und aserbaidschanische Türken zur Auswanderung aus ihrer Heimat gezwungen haben.
Die Besetzung von Chodschali und die darauf folgenden Handlungen können als Völkermord Armeniens an den Türken und Muslimen bezeichnet bzw. definiert werden. Während Armenien diese Anschuldigung weiterhin bestreitet, haben die Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE), eines der internationalen Entscheidungsgremien, eine Erklärung abgegeben, in der es heißt, dass „die Armenier alle Einwohner von Chodschali massakriert haben“. Sie verzichtete jedoch ausdrücklich darauf, in diesem Text den Begriff Völkermord zu verwenden. Die Minsker Gruppe der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (angeblich zur Lösung des Berg-Karabach-Konflikts gegründet) verurteilte 1996 lediglich Eriwan und erklärte, dass die territoriale Integrität Aserbaidschans respektiert werden müsse. Vor dem Hintergrund der pro-armenischen Politik der Minsker Gruppe wird die Bedeutung dieser Erklärung verständlicher. Es ist jedoch nach wie vor schwierig zu sagen, ob die Minsker Gruppe bei der Lösung des Problems effektiv ist. Es ist bekannt, dass die Lösung des Berg-Karabach-Konflikts durch den 44-tägigen Bürgerkrieg im Jahr 2020 ermöglicht wurde und dass die Minsker Gruppe nichts zu dieser Lösung beigetragen hat.
Am 22. April 2010 entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR), dass die Gräueltaten von Chodschali zwar als Kriegsverbrechen oder als Verbrechen gegen die Menschlichkeit gleichzusetzende Handlungen angesehen werden, dass aber die Tatsache, dass noch keine offizielle Entscheidung getroffen wurde, ebenfalls als Entscheidung zugunsten Armeniens gewertet wird.
Die Ermittlungen gegen armenische Separatisten und Anführer krimineller Banden (16 Personen, darunter Araik Harutyunyan, Ruben Vardanyan), die am 19. und 20. September 2003 in der Region Karabach in Aserbaidschan im Rahmen lokaler Antiterrormaßnahmen festgenommen wurden, sind noch nicht abgeschlossen.
Was sind die Folgen der 30-jährigen Besetzung der Region Karabach? Ist es möglich, eine Bilanz der verursachten Schäden zu ziehen?
Der Krieg hat Aserbaidschan sehr wichtiger unter- und oberirdischer Ressourcen beraubt und die Wirtschaft des Landes in makroökonomischer (z.B. Bruttoinlandsprodukt, allgemeines Preisniveau, Haushaltseinnahmen und -ausgaben), sektoraler (insbesondere Landwirtschaft, Viehzucht und Tourismus) und regionaler Hinsicht stark negativ beeinflusst. Hinzu kommen die Probleme der 788.950 Flüchtlinge aus Karabach und der 350.000 aserbaidschanischen Flüchtlinge, die aus Armenien vertrieben wurden, insgesamt also 1.138.450 Flüchtlinge und Migranten.
Der Schaden, den die armenischen Aggressoren den nationalen Kulturzentren Aserbaidschans in der Region Berg-Karabach und den umliegenden Gebieten zugefügt haben, lässt sich nicht genau beziffern. Denn die geplünderten und zerstörten materiellen und geistigen Ressourcen sind einzigartige Beispiele der Kultur nicht nur Aserbaidschans, sondern der gesamten Weltzivilisation. Nach vorläufigen und unvollständigen Informationen beläuft sich der Schaden für die aserbaidschanische Wirtschaft auf mehr als 60 Milliarden Dollar, einschließlich des moralischen und psychologischen Schadens. Nach vorläufigen Schätzungen von Experten hat allein die Besetzung von Chodschali Aserbaidschan einen materiellen Schaden von mehr als 170 Millionen 250 Tausend Dollar zugefügt.
Natürlich ist dieser materielle Schaden gering im Vergleich zu dem Leid der Menschen in Karabach, die ihre Heimat verloren haben, die jahrelang unter schwierigen Bedingungen als Flüchtlinge in Studentenwohnheimen in Baku oder in Zelten in verschiedenen Regionen Aserbaidschans lebten, die ihre Kinder, Ehepartner und Verwandte durch unmenschliche Praktiken verloren haben. Auf diese Weise waren Tausende von Menschen aus Karabach gezwungen, in Baku und verschiedenen Regionen Aserbaidschans Zuflucht zu suchen, und es gab so gut wie keine internationale Unterstützung. Die 30-jährige Besetzung Karabachs hat auch psychologische Auswirkungen auf die Flüchtlinge und Vertriebenen, die unter schwierigen Bedingungen leben. Man stelle sich vor, die armenischen Besatzer hätten 85 Dörfer und Städte in Zangilan, 127 in Latschin, 147 in Kalbajar, 97 in Jabrayil, 51 in Fuzuli und 89 in Aghdam besetzt und in Trümmer gelegt. Nach der Befreiung der besetzten Gebiete von Karabach durch Aserbaidschan besuchte ich persönlich während eines Kongresses die armenisch besetzte Stadt Agdam. Ich war entsetzt über das, was ich sah. Die Stadt wirkte auf mich wie Hiroshima nach einem Nuklearangriff. Es gab kein einziges Gebäude mehr, außer dem Hügel, der den Armeniern als Orientierungspunkt diente und auf dem sie Schweine hielten. Sie hatten sogar eine 200 Jahre alte Platane in Imaret in Sarıcalı, dem Friedhof der Karabach-Khane, gefällt und mit Säure übergossen, um zu verhindern, dass der Baum wieder austreibt.
In den besetzten Gebieten gibt es 403 historische und religiöse Denkmäler unseres Volkes, darunter 67 Moscheen, 144 religiöse Stätten und 192 heilige Stätten. Von den 67 muslimischen Moscheen (13 in Schuscha, 5 in Agdam, 16 in Fuzuli, 12 in Zangilan, 5 in Jabrayil, 8 in Gubadli, 8 in Lachin), die offiziell in Karabach und den angrenzenden Gebieten betrieben werden, wurden 63 vollständig und 4 teilweise zerstört und unbrauchbar gemacht. Den Untersuchungen zufolge hat das kulturelle Erbe Aserbaidschans infolge der bewaffneten Aggression und Besetzung durch Armenien einen materiellen Schaden von 177 Milliarden Manat erlitten.
Als Folge der armenischen Barbarei sind die besetzten Gebiete Aserbaidschans seit fast 30 Jahren einem ökologischen Terrorismus ausgesetzt, die reichen unterirdischen und oberirdischen Ressourcen wurden illegal und brutal geplündert, der Waldbestand der Region wurde vorsätzlich zerstört, fruchtbares Land und Wasserressourcen wurden vernichtet. Die Region leidet unter Umweltverschmutzung und radioaktiver Verseuchung. Das respektlose und vandalistische Verhalten der armenischen Besatzer gegenüber den anthropogenen Ökosystemen ist überall in Karabach zu beobachten. Zerstörte Brücken, Straßen, Ackerflächen und Weinberge zeugen auf Schritt und Tritt davon. Einer der wichtigsten Faktoren, der den Wiederaufbau in Karabach behindert, ist die Verminung des Landes. In jedem Teil Karabachs, in dem früher Aserbaidschaner lebten, kann man auf Minen mit unterschiedlicher Sprengkraft stoßen. Die genaue Anzahl dieser Minen ist nur den Armeniern bekannt, die sich weigern, der aserbaidschanischen Seite Karten der verminten Gebiete zur Verfügung zu stellen. Nach groben Schätzungen geht die Zahl der Minen in Karabach in die Hunderttausende. Es ist unmöglich, die anthropogenen Ökosysteme wiederherzustellen und die normalen Lebensaktivitäten der Bevölkerung aufrechtzuerhalten, ohne die Minen auf dem Land zu räumen.
Die während der Okkupation zerstörten Industriebetriebe galten als die wichtigsten Ressourcen für das Leben der Bevölkerung in der Region. Vor der Besetzung lieferten die Industriebetriebe in Karabach 11% der Dekorationsmaterialien, 7,8% des Kalksteins, 3% der Baumaterialien, 11% der Schuhe, 5% des Fleisches, 25,2% der Butter, 35% der Weinprodukte, 13,5% der Seidenrohstoffe, 19,3% der Wolle und 11,5% des Mineralwassers der Republik Aserbaidschan. Da die Besatzer die registrierten Organisationen völlig zerstört haben, erfordert ihr Wiederaufbau enorme finanzielle Mittel.
Der Einsatz verbotener Waffen durch die armenische Armee während der Feindseligkeiten führte zu einer physischen und chemischen Verseuchung des Territoriums der Region, vernichtete eine große Anzahl seltener Pflanzen und Tiere und verursachte erhebliche Schäden an der Flora und Fauna der Region. Infolge der chemischen Verseuchung der Süßwasserökosysteme verschwand die Flora und Fauna der Flüsse und Seen, das Selbsterneuerungspotential der Ökosysteme kam zum Erliegen und die Süßwasserbecken wurden zu toten Zonen. Die Überwachung des Okchu-Flusses durch das Ministerium für Ökologie und natürliche Ressourcen der Republik Aserbaidschan nach der Besetzung zeigte beispielsweise, dass die ökologische Verschmutzung des Okchu-Flusses weit über den normalen Werten lag und zu einem Massensterben von Fischen führte.
Illegale archäologische Ausgrabungen der Armenier in der Azykh-Höhle haben seltenen Fledermausarten, die diesen Ort als Lebensraum gewählt hatten, erheblichen Schaden zugefügt. Brände während der Besatzungszeit führten zum Massenaussterben verschiedener Tierarten. Beispielsweise führte die Vernichtung der Roteiche (Quercus L.), des Staubbaums und der Haselnuss in den Wäldern von Lachin zum Rückgang bestimmter Vogel- und anderer Tierarten. Brände, die durch weiße Phosphorbomben verursacht wurden, werden nicht auf natürliche Weise gelöscht, da solche Brände lange andauern und eine Umweltkatastrophe verursachen. In den besetzten Gebieten wurden 21 endemische Pflanzenarten Aserbaidschans, darunter 82 endemische Pflanzen des Kaukasus, sowie hunderte seltene und gefährdete Pflanzenarten vernichtet. Dazu gehören die Karabach-Tulpe (Tulipa karabaghensis), die Karabach-Brustblume (Psephellus karabaghensis Sosn) und die Schuscha-Hainbuche (Carpinus schuschaensis H.J.P. Winkl). 60.000 Hektar Wald in Aserbaidschan wurden zerstört, abgeholzt und abtransportiert, unsere Böden und Flüsse wurden von den Armeniern verschmutzt und vergiftet.
All dies zeigt, dass die Armenier einen Umweltterrorismus gegen das Ökosystem und die biologischen Arten in den besetzten aserbaidschanischen Gebieten ausüben. Die Region Karabach ist reich an Baurohstoffen für verschiedene Zwecke. Die Baurohstoffe wurden mit Hilfe einiger ausländischer Unternehmen illegal abgebaut, was zu schweren anthropogenen Schäden an der natürlichen Umwelt geführt hat. Die zuständigen staatlichen Stellen der Republik Aserbaidschan bewerten das Ausmaß der ökologischen Schäden an Böden, Flora und Fauna sowie an natürlichen Ökosystemen in den Gebieten, in denen sich von Armeniern betriebene Bergwerke befinden.
Den psychologischen Schaden und die seelischen Schmerzen, die solch eine brutale Besatzungszeit hinterlässt, tragen die Opfer oft Jahrzehnte mit sich. Es ist als ob eine ganze Generation gekennzeichnet wird…
Allein in Chodschali wurden 63 Kinder getötet und 76 verletzt. In den 30 Jahren der Besatzung sind diese Zahlen um ein Vielfaches höher. Es gibt auch Kinder, die den Völkermord in Chodschali überlebt haben, die diese Nacht mit eigenen Augen gesehen haben oder die von den Armeniern gefangen genommen und später befreit wurden. Sie sind heute erwachsen und in verschiedenen Regionen Aserbaidschans verstreut. Einige sind weit von ihrer Heimat entfernt, andere sind als Märtyrer im 44-tägigen Vaterländischen Krieg gefallen. Im 21. Jahrhundert ist es für sie sehr schwer, in das 20. Jahrhundert zurückzukehren und sich an diese schreckliche Nacht zu erinnern, die sie schmerzt, beunruhigt, ihre Seelen erschüttert und ihre Augen verdunkelt. Die Kindheit dieser Kinder von Chodschali, die nur einen Schritt vom Tod entfernt waren, ist anders, voller Tragödien. Auch wenn diese Kinder noch leben, ihre Kindheit ist tot, die Seite „Kindheit“ in ihren Biographien ist immer leer. Es sind Kinder, die in einer Nacht ihre Kindheit verloren haben. Deshalb werden sie auch „Chodschali-Kinder“ genannt. A. Khalilkizi, der diese überlebenden Kinder gefunden und ihre Worte aufgeschrieben hat, nannte die Kindheit der Chodschali-Kinder eine „von Kugeln zerfetzte Kindheit“. Ja, es fällt ihnen schwer, sich an die Ereignisse zu erinnern, aber was ist mit den Kindern, die diese Nacht aus ihrem Gedächtnis gelöscht haben? Zum Beispiel jene, die am 1. Januar 1988 in Chodschali geboren wurden und während des Genozids in Chodschali zwei Schusswunden erlitten, wie Amirowa Nigar Tevekkul, die weiterlebt, indem sie diese Nacht aus ihrem Gedächtnis gelöscht hat. Oder die Information eines russischen Journalisten, dass die meisten der gefangenen meschetischen Türken Kinder waren, die, halb bekleidet, von den armenischen Soldaten und beschimpft wurden. Gab es Nachrichten über das weitere Schicksal dieser Kinder? Wie war die psychische Verfassung derer, die überlebt hatten? Ist es möglich, dass die Kinder von Karabach, die die Gräueltaten der Armenier im Allgemeinen miterlebt haben, diese tragischen Ereignisse vergessen können? Wenn doch nur alle Kinder in unserer Welt, unabhängig von ihrer Religion, ihrer Rasse und ihrer nationalen Zugehörigkeit, eine glückliche Kindheit erleben könnten.
Die Kriegsverbrechen und die große humanitäre Tragödie in Karabach werden von der westlichen Öffentlichkeit nicht ausreichend beachtet. Was ist Ihrer Meinung nach der Grund dafür?
Dafür gibt es viele Gründe: die Doppelmoral der westlichen Staaten gegenüber Aserbaidschan, der christliche Faktor, die Aktivitäten der armenischen Lobby, die Vereinnahmung westlicher Medienorganisationen durch die armenische Lobby etc. Während der 30-jährigen armenischen Besetzung von Karabach waren die Mitgliedsstaaten der Minsker Gruppe aus Eigeninteresse nicht an einem Frieden zwischen Armenien und Aserbaidschan interessiert und haben den Prozess künstlich in die Länge gezogen, indem sie die Besetzung von 20 Prozent des aserbaidschanischen Territoriums durch Armenien ignorierten, die Besetzung durch Armenien nicht stoppten und die Armenier nicht zwangen, die besetzten Gebiete zu verlassen. Aserbaidschan befreite die von den Armeniern besetzten Gebiete. Die westlichen Staaten, die zu Chodschali und anderen Völkermorden und Massakern geschwiegen hatten, begannen, die Rechte der Armenier in Karabach zu verteidigen.
Aserbaidschan sprach den Armeniern Karabachs weiterhin ein Bleiberecht zu. Doch die Armenier verließen Aserbaidschan freiwillig und gingen nach Armenien. Dennoch verzerren westliche Medien und Regierungsvertreter die Ereignisse. Der aserbaidschanische Präsident Ilham Alijew, der die Voreingenommenheit der westlichen Medien deutlich machte, sagte über die Journalisten, die ihn interviewten: „Sie waren alle sehr aggressiv, als ob es kein Interview, sondern eine Anklage wäre. Von armenischer Seite tut sich nichts. Niemand fragt Paschinjan, warum er Ganja mit ballistischen Raketen angegriffen hat. Warum er 92 Menschen getötet hat? Warum hat er das Begräbnis in Terter angegriffen? Warum hat er Berde mit Streubomben angegriffen, 21 Menschen getötet und 70 verletzt? Sie greifen nur uns an. Die internationalen Medien verleumden nur Aserbaidschan“.
Derselbe Vergleich lässt sich im Fall Chodschali anstellen. Natürlich gibt es Ausnahmen in den Medien, die die Wahrheit fotografieren und objektiv berichten. Mit anderen Worten: Die westlichen Länder sind in dieser Hinsicht von ihren eigenen Interessen und den Aktivitäten der armenischen Diaspora abhängig. Denken Sie darüber nach! Die unmenschlichen Gräueltaten von Chodschali wurden der Weltöffentlichkeit erstmals von dem Journalisten Cengiz Mustafajew als Völkermord bekannt gemacht. Am 4. Juni 1992 zeigte Mustafajew die Bilder des Massakers auf einer Pressekonferenz in Moskau und sorgte so dafür, dass die Gräueltaten und die unmenschlichen Bilder aus Chodschali in der Weltpresse bekannt wurden. Die armenischen Behörden behaupteten jedoch, dass die Zahl der Toten nur 80 betragen habe und dass es sich bei den Gräuelbildern um gefälschte Dokumente zu Propagandazwecken handele. Der Militärkameramann Seyidağa Möhsünlü, der die Bilder der Menschen aus Chodschali, die nach Agdam kamen, und der Menschen aus Chodschali, die aus der Gefangenschaft gerettet wurden, aufnahm, konnte diese Leugnung durch die Aussagen von Augenzeugen widerlegen.
Nachrichten und Artikel, die die armenischen Gräueltaten enthüllten, wurden 1992 in den französischen Zeitungen „Valeurs Actuelles“ (14. März), „Le Monde“ (14. März), „The Sunday Times“ (1. März), „New York Times“ (3. März), „Washington Post“ (28. Februar), „The Sunday Times“ (8. März) und „Financial Times“ (9. März) veröffentlicht. Obwohl die in Paris erscheinende Zeitschrift „Cru l`Eveneman“ am 25. März und die Zeitung „Iswestija“ am 13. März ausführlich über das Thema berichteten, schwiegen die Länder, in denen diese Zeitungen und Zeitschriften erschienen, zu den Ereignissen in Chodschali. Selbst nachdem die aserbaidschanische Armee Karabach vollständig von der Besatzung befreit hatte, startete beispielsweise Frankreich eine Hetzkampagne gegen Aserbaidschan und unterstützte und bewaffnete direkt den Aggressor Armenien. Die armenische Diaspora in Frankreich und anderen Ländern ist sehr stark. Deshalb ist es sehr schwierig, dort über die Realitäten in Aserbaidschan zu informieren.
Wie meinen Sie das genau? Können Sie dies an Beispielen konkretisieren?
Reza Degati, ein südaserbaidschanischer Fotograf, der in Frankreich lebt, ist ein Beispiel dafür. Es ist sehr schwierig, einen Artikel oder ein Buch über den Völkermord und die Massaker zu veröffentlichen, die von Armeniern in Karabach, einschließlich Chodschali, begangen wurden. Ich weiß das selbst sehr gut. Ein Buchkapitel, das ich über die psychologischen Auswirkungen des Völkermordes in Chodschali auf Kinder geschrieben habe und das im Vereinigten Königreich veröffentlicht werden sollte, wurde mit verschiedenen Ausreden nicht veröffentlicht, und schließlich hieß es sogar in der Bibliographie dieses Artikels, dass der Name Chodschali nicht aufgenommen werden könne. Interessant ist, dass die Armenier in Chodschali Kinder, Frauen und alte Menschen massakrieren, die westliche Öffentlichkeit schweigt, die Armenier Karabach freiwillig verlassen, ohne dass sie bedroht werden, und die westliche Öffentlichkeit lautstark über die Verletzung der Rechte der Armenier spricht. Wo bleibt die Gerechtigkeit?
Da muss sicherlich noch viel an Aufklärungsarbeit geleistet werden. Welche Initiativen gibt es, um die Ereignisse von Chodschali auf internationaler Ebene als Völkermord anzuerkennen?
Das aserbaidschanische Parlament hat am 25. Februar 1997 die Ereignisse vom 26. Februar 1992 in Chodschali zum Gedenktag für die Opfer des Völkermordes in Chodschali erklärt. Dank der regelmäßigen Aktivitäten des aserbaidschanischen Staates, der Heydar-Aliyev-Stiftung, des Internationalen Zentrums für Multikulturalismus in Baku, des Staatskomitees für die Zusammenarbeit mit religiösen Organisationen und des Büros der kaukasischen Muslime sowie der starken Lobbyarbeit der Türkei können wir sagen, dass die Ereignisse von Chodschali von 17 verschiedenen Ländern der Welt, 25 Staaten und einem Bundesstaat der USA als Völkermord oder Massaker anerkannt wurden. Die 1,3 Millionen Einwohner zählende Stadt Keçiören in Ankara ist die erste Gemeinde in der Türkei, die den Völkermord von Chodschali offiziell anerkannt hat. In einem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 9. März 2005 wurde festgestellt, dass in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 in Chodschali ein Völkermord an den Armeniern verübt wurde, bei dem Hunderte von Zivilisten brutal niedergemetzelt wurden, und am selben Tag wurde in Keçiören ein spezieller Park zum Gedenken an die Opfer des Völkermords von Chodschali eingeweiht.
Beim 39. Treffen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, das vom 15. bis 17. November 2012 in Dschibuti stattfand, wurde die Tragödie von Chodschali zum ersten Mal als Völkermord anerkannt. Diese Erklärung ist sehr wichtig für die Anerkennung der Ereignisse von Chodschali als „Völkermord“ und gilt als erste internationale Unterstützung. Der Islamische Gipfel, das höchste Entscheidungsgremium der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, erklärte auf seinem 12. Gipfeltreffen am 6. und 7. Februar 2013 in Kairo offiziell, dass die Tragödie von Chodschali ein Völkermord und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist“. Am 26. Februar 2020 gab die Organisation der Turkstaaten eine Erklärung zum 28. Jahrestag des Völkermords von Chodschali ab und veröffentlichte im Namen ihres Generalsekretärs Bagdad Amrejew eine Gedenkbotschaft auf der offiziellen Website der Organisation, in der die Tragödie von Chodschali als eines der blutigsten Verbrechen in der Geschichte der Menschheit bezeichnet und als Völkermord eingestuft wurde.
Die Unterstützung für die Anerkennung der Ereignisse von Chodschali als Völkermord, wie sie von Aserbaidschan anerkannt und erklärt wurde, hat im Laufe der Jahre weiter zugenommen und wurde vom Senat der Vereinigten Staaten von Mexiko, dem Ausschuss für auswärtige Beziehungen des Senats der Islamischen Republik Pakistan, dem Senat von Kolumbien, dem Ausschuss für internationale Beziehungen der Abgeordnetenkammer des Obersten Parlaments der Tschechischen Republik, der Volksversammlung der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina, dem Kongress der Republik Peru und der Nationalversammlung von Bosnien und Herzegowina unterstützt, der Kongress der Republik Peru, die Nationalversammlung von Panama, der Nationalkongress von Honduras, der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung der Republik Sudan, der Kongress von Guatemala, der Nationalrat der Republik Slowenien, das schottische Parlament, die Nationalversammlung der Republik Dschibuti, das Repräsentantenhaus der Republik Paraguay, der Senat von Jordanien, das Repräsentantenhaus des indonesischen Parlaments und das Oberhaus des Nationalrats der Islamischen Republik Afghanistan haben die von Armenien begangenen Gräueltaten als Völkermord und Massaker anerkannt. 25 Staaten der USA – Massachusetts, Texas, New Jersey, Georgia, Maine, New Mexico, Arkansas, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Pennsylvania, West Virginia, Connecticut, Florida, Indiana, Minnesota, Wisconsin, Arizona, Utah, Nebraska, Hawaii, Montana, Idaho, Nevada, Illinois und ein Bezirk – Miami-Dade haben den Völkermord von Khodjali als Völkermord oder Massaker anerkannt.
Dr. Irade Mammedova ist Leiterin der wissenschaftlichen Gruppe „Historische Demographie Aserbaidschans“ am Institut für Geschichte der Nationalen Akademie der Wissenschaften von Aserbaidschan